Bah, apr exemple, si tu voulais aps découvrir le secret du chiffre XIII, tu fais un truc du genre :
"Lorsqu'il eut treize ans, Enoki recut une marque au fer forgé, représentant le nombre treize en chiffres romains. Il ne s'est jamais soucié de sa signification et n'a jamais reçu d'explication de ses proches."
Et ensuite, dans le RP, tu lui fais apprendre la signification, par n'importe quel moyen.
Mais dans une biographie, on doit dire le maximum de choses que ton personnage sait. Si il y a quelque chose d'important, un rite, une coutume ancestrale, il faut la préciser, en détaillant - si voulu - la signification. Mais il ne faut pas oublier les détails. C'est une particularité du "clan". Si c'est vraiment important, on développe beaucoup. SI ca l'est pas du tout, on le dit. C'est quand même pas BANAL de marquer un gosse, si ?
