bien, voici la trad du 288, on y voit déjà plus clair!
[spoil]Trad de Ray
Page 1 :
Titre : Sentiments Incompréhensibles
Sidebar : L'équipe invincible de secours et d'animaux de companie. Vous nous voyez seulement sourire ainsi quand le patron n'est pas la!
Page 2 :
Texte : L'espion d'Akatsuki... un homme qui vit sa vie quand il n'est pas avec orochimaru
Yamato : Bien, il est temps de tout preparer. Assurons-nous que tout est clair pour le plan
Page 3 :
Yamato : Notre objectif est la capture de la "cible"
sans lui causer de domages lourd.
Même si la situation se transforme en combat.
Si nous le perdons, nous perdons l'information extrêmement valable.
Ce sera beaucoup plus difficile si nous le tuons.
Puisque c'est une mission un peu "sensible", j'entrerai en premier, et vous trois serez ma protection.
Le plan est simple :
D'abord, j'attend et retient la cible.
Si je commet une erreur, ce deviendra immédiatement une situation de combat.
vous intervenez et me soutenez quand je donne le signal.
Page 4 :
Yamato :
Si ce devient un combat, nous attaquerons par 2.
Une personne est le combattant principal, et ll'autre fournit la protection nécessaire aux mouvements de l'autre.
Les personnes ensemble seront...
Naruto et Sai, moi-même et Sakura.
Page 5 :
Sakura : Mais...
Yamato : tu es le seul ninja médical. one ne peu pas se permettre qu'il t'arrive quoi que ce soit qui pourrai te blesser, donc je te garde avec moi.
Sai : Aucuns arguments, à droite ?
Naruto : Capitaine Yamato ! pourquoi est ce que j'ai à
Page 6 :
Yamato : qu'est ce qu'il y a ?
Maintenant, je ne fais pas ca normalement, mais
basé sur ce que j'ai vu jusqu'ici et ce que la mission exige,
nous allons faire une certaine pratique en matière de travail d'équipe pour la moitié de la journée de demain.
Je ne sais rien au sujet de vous au delà de ce qui est dans vos dossiers,
ainsi je dois voir comment vous combattez,
quel genre de qualifications au combat vous avez, et
le type de jutsu que vous employez.
Vous devrez m'observer de près aussi bien.
vous devrez etre extrêmement prudent, c'est ce que je pense,vous n'aurez donc qu'a coopérer
Page 7 :
Yamato : soyez plus sérieux !
Page 8 :
[ racines sortant de la terre ]
Page 9 :
[ sfx : le doigt des naruto tapant le bois ]
Naruto : Uoooooooooooora !
Page 10 :
Yamato : Ugh !
Sai : Ninpou - Choujuu Gika (Art Ninja : Grande Bête Imitatrice)
Naruto : tu est à moi !
Page 11 :
Naruto : pourquoi en a t'il après moi aussi ?
bandeau face de yamato : FAUX !
Naruto : Vite, libèremoi !
Sai : Il est là-bas...
Naruto : non de dieux, Sai ! ! ! !
LIBERE-MOI !
Page 12 :
Yamato : tu as fais du bon travail sai.
c'etait sa notre exercice...
Sai : quoi ?
Naruto : tu as déja entendu parlé du mot "camarade" ?
Page 13 :
Sai : evidement. pourquoi sa ?
Rouleau : CAMARADE
Sakura : H-hé, Naruto...
Sai : arrete d'accuser les autres et assume ta faiblesse!
Page 14 :
Sai : Si tu n'avait pas laissé le capitaine t'attaquer, j'aurai pu me cacher sans être vu. Mais à la place, tu as employé le Kage Bunshin que tu as transformé en moi pour utiliser ton justu.
essayer de soutenir quelqu'un qui n' a pas de "tact" n'est pas la meilleure des solution
J'ai basé mes actions sur ce que que jugais meilleur pour accomplir la mission.
Naruto : Je refuse te d'accepter... en en temps que coéquipié, ou allié...
Page 15 :
Yamato : Je donne...
Sai : qu'aurai fais sasuke dans cette situation ?
il aurait abandoné sa position et serait venu t'aider, hein ?
Puisqu'il était ton ami, et équipier ?
Sakura : Uh OH...il n'est pas question que naruto en dise plus...
Sai : Il a trahi le village et t'a blessé, pourtant tu le considère toujours comme un ami ?
Page 16 :
Naruto : Je ferai n'importe quoi pour sauver cet ami
Même travailler en équipe avec toi.
Sakura : Naruto...
Page 17 :
Sai : Pourquoi va tu ci loin pour une personne comme sa... ?
Sakura : Naruto... hé bien... il considère sasuke comme son frère...
toi tu as un grand frère aussi... tu devrai le comprendre....
Sai : Non, je veux juste...
c'etait juste des peintures sans titres parlant de nous.
Je n'ai aucunes émotion....
Côté :
"je ferais n'importe quoi...", dit Naruto. Sai, la personnalité opposée de naruto, s'interdit de ressentir quoi que se soit.
Qu'adviendra il de l'équipe, et la mission ?
la traduction provient d'
ici, ce n'est pas de la pub mais je ne pouvais pas prendre leur trad et ne pas dire d'où elle venait.[/spoil]
, plus sérieusement, dans ce chapitre, on a droit à un combat assez sympathique après que Saï ait visiblement provoqué Naruto, sauf qu'en réalité, l'alliance Saï/Naruto c'était juste Naruto est un clone avec le henge, une fois de plus il nous surprend le Naruto en nous sortant un plaquage sur Yamato qui lui nous sort le bon vieux kawarimi, mais vivement la trad car je pense qu'on va y voir un peu plus clair sur les raisons de ce combat mais aussi et surtout qu'on y apprendra deux trois truc vu qu'avant le combat ils font la causette(surement au sujet de Sasori) et après le combat recausette et c'est à ce moment là je pense qu'on va lire des trucs interressant.[/spoil]
.
) 
en tout cas, j'espère qu'ils vont bientot sortir la traduction, je dirais ce que j'en pense par la suite 
