Page 2 sur 6
Publié : ven. 08 juil. 2005, 22:37
par Kurai Kaori
Je veux bien mais je suis pas très doué en japonais moi. Si tu me dit quel est l'équivalen de Dark je changerais. Ou sinon je vais me débrouiller.
Désolé pour avoir moi aussi pris Kaori mais c'est un nom que j'aime bien

Publié : ven. 08 juil. 2005, 22:45
par Jisseki
kurai [くらい] sombre
in'ki [いんき] sombre / obscure / mélancolique
kuro [くろ] noir / (2) / sombre
kuroi [くろい] noir / (3) / sombre
shibutsura [しぶつら] grimace / visage sombre
shibuzura [しぶづら] grimace / visage sombre
juumen' [じゅうめん] grimace / visage sombre
shimeppoi [しめっぽい] humide / moite / sombre / triste
kewashiikao [けわしいかお] visage sévère / visage sombre / visage farouche
http://dico.fj.free.fr/traduction/

Publié : ven. 08 juil. 2005, 22:50
par Kurai Kaori
Merci beaucoup pour les nombreuse traduction

C'est super sympa de ta par.
J'ai choisi kurai mais faut me le dire si ça le fait po

Publié : sam. 09 juil. 2005, 0:02
par Kakano Usei
Modifie l'entête de ta bio et rallonge là encore un peu

Publié : sam. 09 juil. 2005, 0:05
par Kurai Kaori
C'est koi l'entête?
Et tu veux vraiment que je grille le peu de neurone qui me reste ou quoi

, je suis à sec, à moin que tu me dise se que je peux mettre.
Publié : sam. 09 juil. 2005, 0:06
par Kakano Usei
Kurai Kaori a écrit :C'est koi l'entête?
Et tu veux vraiment que je grille le peu de neurone qui me reste ou quoi

, je suis à sec, à moin que tu me dise se que je peux mettre.
Pas de language sms merci.
Ensuite l'entête = Dark Kaori que tu as laissés...
Publié : sam. 09 juil. 2005, 0:19
par Kurai Kaori
Désolé pour le langage j'avait pas vu ><
Et comme c'est l'un de mes premier rp je c'est pas trop comment on change l'entête

Publié : sam. 09 juil. 2005, 0:22
par Hyodo Hyakujuunoou
Je m'en charge = )
Publié : sam. 09 juil. 2005, 0:30
par Kurai Kaori
Merci merci merci !!!!!
C'est sympa

vraiment sympa mon bon monsieur.
Je n'oublirais jamais (enfin j'espère hehe ^_^') se jeste
Edit hyodo: ce geste*. Si tu veux me faire plaisir fait attention aux fautes ma mignonne
Désolé

j'ai pas vu la faute.
Sinon j'ai ralongé encore un peu mon histoire
Comme quoi l'expréssion la nuit porte conseil est vrai.
Publié : sam. 09 juil. 2005, 12:30
par ISHIGAWA Kaworu
J'ai lu et c'est trop court

il ne reste que 2 places alors tu as interêt à augmenter la taille de ton histoire et en bien pas j'augmente parcequ'on me dit de l'augmenter.
Publié : sam. 09 juil. 2005, 15:35
par Sagara Toshiro
les moqueurs se tuent
Pourquoi il se suicident

? Plus sérieusement, je ne pense pas que ton BG soit trop court, par contre il y a beaucoup trop de fautes d'orthographes. Et ça c'est bien plus important que la longueur d'un BG parce que cela fait partie de ce qui rend agréable la lecture.
Ensuite dans ton histoire, le coup du passage en mode Kurai, où elle tue son père, bah euh bizarrement j'y crois pas trop. Evidemment c'est un sentiment très subjectif mais je ne trouve pas que cela soit très crédible.
Publié : sam. 09 juil. 2005, 15:51
par Shiori Akiyamazaki
A la réflexion je dirais pareil^^ Mais bon, c'est vrai que si déjà dans ce qu'il y avait il n'y avait pas de fautes ça serait bien, c'est aussi un des critères de selection, et ensuite, rallonge quand même un peu en atténuant certains faits..
Publié : sam. 09 juil. 2005, 15:53
par Kurai Kaori
Mais non ils se taise et je sais pas comment ça s'écrit alors si tu le sais dis le moi.
Et pour le fait qu'elle tu son père ta réson je me demande si je vais pas plutôt l'enlever
(Désolé pour les fautes mon correcteur vivant n'est pas infaible

)
Oui mais quel faits??
Publié : sam. 09 juil. 2005, 15:55
par Shiori Akiyamazaki
"ils se turent"
ouala ouala^^
Publié : sam. 09 juil. 2005, 15:58
par Kurai Kaori
Merci beaucoup je vais corriger
