Premiere Diffusion de Naruto

[Haeru Mikomi]

En fait, si ils veulent censurer, y peuvent se contenter de mettre les génériques...
À bas la censure >___<

[Hyûga Hayate]

Je viens juste de regarder l'épisode numéro 3 ...

première apparition de Kakashi : ce n'est pas si mal que sa, il y pire.

les doubleurs de Naruto et Sakura sont vraiment nuls : ça fait récitation de poème par un primaire !

Les voix de Sakura et Ino sont inversées d'après moi. Ino a la voix douce et Sakura la voix nasillarde !

Je n'ai pas d'extraits sonors désolé ...

[Soke Hyuga]

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAARG...

Shikamaru a une voix qui ne lui va pas du tout
Chouji a une voix d'abruti
Hinata n'a plus l'air timide
Kakashi bof bof
Naruto effrayant
Sasuke... meme pas la peine d'en parler

et j'en passe...

Au fait Chouji ne se prononce plus "ChouDji" mais "Chou Gui"

Bref... Heureusement qu'il n'ont pas traduit les génériques

[Ichigo Minasaki]

Il est clair que shikamaru n'a plus ça voie de gars blazé mais bon sa passe...
Chouji beaucoup moins

De toute façon je laisse tomber l'anime naruto en VF -___- (même si sa pouvait etre bien pire)

(Pour Kakashi ce n'est pas la pire voie qu'on puisse trouver: elle resemble un peu a celle du hero de coboy beebop en VF)

[HITSUJI Kashimaru]

Sincèrement c'est insulté la version original du manga, car ils n'ont vu qu'un moyen de se faire de l'argent et ils ont baclé trop de choses, on reconnait bien le travail de ceux qui s'en foutent. Ils auraient pu faire mieux.

VIVE LE VOSTF .

[Piper Atashime]

Mais qu'attendre de plus d'un animé (oh combien aimé ') japonais traduit par (des incapables) doubleurs français ?
Heureusement que l'histoire ne change pas, mais comme les voix sont massacrées...
Surtout pour Naruto qui a l'air encore plus stupide qu'il ne l'est '. J'attend de voir une scène où il est un peu sérieux pour voir si le gamin qui le double saura parler "normalement" et pas comme s'il s'adressait à des retardés -_-

Et les désastres des traductions comme "Hokage" ou d'autres... Oh my God !

[Uchiwa Eikô]

Bof, moi je ne trouve pas ça si inacceptable que ça, m'enfin je n'ai écouter que des extraits, sinon il n'y a pas de nouvelle voix à découvrir? quelqu'un aurait des petits lien par hasard s'il y en a?
Merci d'avance.

[Urusaki Noro]

C'est si gentiment demandé que j'ai fait l'effort grandiose de quitter mon PC pour aller vers la télé

Donc j'ai enregistré quelques voies, malheureusement j'ai râté les interventions de Haku, mais on a quand même Sasuke, Kakashi et Tasuma comme nouvelle voie. Encore une fois désolé pour la qualité, mettez le son bien fort

Sakura, Zabusa et Kakashi

Sasuke et c’est tout... (avec des bruitages car j’attendais qu’ils parlent mais eux ne voulaient pas )

Naruto pas content car il a vu la puissance de Haku, Kakashi qui se veut réconfortant, Tasuma, Kakashi